- Table View
- List View
Ditlhako Tse Dintšhwa
by Clare Verbeek Thembani Dladla and Zanele Buthelezi TRANSLATED BY Lorato TrokSetswana – First words
Ga re kgone go tshameka mmogo
by African Storybook TRANSLATED BY Dineo MoatsheSetswana – Longer Paragraphs
Go bala diphologolo
by Clare Verbeek Thembani Dladla and Zanele Buthelezi TRANSLATED BY Lorato TrokSetswana – First words
A go na le yo o tshwanang le nna
by Fred Strydom Translated by Peter MekgweSetswana First sentences
Goreng khudu a nale nko e e sokameng
by Taiwo Ehineni — Translated by Lorato TrokSetswana — First words
GA SE LORATO: UBC Contracted
by M. J. MagasaGa se lorato ke padi e e rutang maikarabelo le go tshepagala. Motsamai ga a tlhokomele bana le mosadi, fela o kgona go direla bakapelo ba gagwe. Kwa ga gagwe go maswe mme bana ba gagwe ba bolawa ke tlala, o palelwa ke go ba tlamela ka R300 fela. Lwa ntlha Motsamai o ratana le Angeline, a mo agela ntlo. A ratana gape le Suzan, ene a mo agela lebenkele. Lwa bofelo a ratana le Gladys mme le ena a mo tsenyetsa metsi mo segotlong a ba a godisa ntlo ya gagwe. Botlhe ba ne ba mo koba fa a fetsa go ba direla tse ba neng ba di tlhoka. O boela kwa ga gagwe mme o fitlhela Lesego e setse e le morutabana, mme Emang ena e le mooki. Mmaabona Gadifele le ena a iponetse tiro. Botshelo bo monate kwa ntle ga gagwe. Fa a setse a boile mme a tlhoka madi a bile a kobilwe kwa tirong, ga go yo o mo tlhokomelang kwa ga gagwe. Bana le mmaabona ba ikela kwa ba ratang, ba mo siya a le esi. Pelo ya ga Motsamai e nna botlhoko mme o wela fa fatshe.
GA SE LORATO: UBC Uncontracted
by M. J. MagasaGa se lorato ke padi e e rutang maikarabelo le go tshepagala. Motsamai ga a tlhokomele bana le mosadi, fela o kgona go direla bakapelo ba gagwe. Kwa ga gagwe go maswe mme bana ba gagwe ba bolawa ke tlala, o palelwa ke go ba tlamela ka R300 fela. Lwa ntlha Motsamai o ratana le Angeline, a mo agela ntlo. A ratana gape le Suzan, ene a mo agela lebenkele. Lwa bofelo a ratana le Gladys mme le ena a mo tsenyetsa metsi mo segotlong a ba a godisa ntlo ya gagwe. Botlhe ba ne ba mo koba fa a fetsa go ba direla tse ba neng ba di tlhoka. O boela kwa ga gagwe mme o fitlhela Lesego e setse e le morutabana, mme Emang ena e le mooki. Mmaabona Gadifele le ena a iponetse tiro. Botshelo bo monate kwa ntle ga gagwe. Fa a setse a boile mme a tlhoka madi a bile a kobilwe kwa tirong, ga go yo o mo tlhokomelang kwa ga gagwe. Bana le mmaabona ba ikela kwa ba ratang, ba mo siya a le esi. Pelo ya ga Motsamai e nna botlhoko mme o wela fa fatshe.
Ke a boloka
by Ruth Zitha Thembekile MsibiE ke tlhatlhamano ya dipadiso tse di itumedusang tse e leng motswedi o o tlhotlheletsang barutabana go ngokela le go rotloetsa baithuti mo phaposing. Buka nngwe le nngwe e tlhamilwe ka kelotlhoko e bile e siametse go tshegetsa baithuti ba e leng gona ba simololang go ithuta Setswana.
Ke ka fao ba dirileng ka teng! le Se dirwa jang gompijeno
by Connie September and Ruth PresslerSetswana Puo ya Gae Kereite ya 6
Kno ga e dupe: UBC uncontracted
by M. M ItumelengGo botlhokwa gore barutwana ba buise le go tlhaloganya diponagalo tsa padi pele ba ka simiolola go buisa padi. Maikaelelo ke go ruta barutwana ka ga diponagalo tse di tla ba thusang go sekaseka padi nngwe le nngwe ka tsenelelo
Kotsi
by Clare Verbeek Thembani Dladla and Zanele Buthelezi TRANSLATED BY Lorato TrokSetswana – First words
Kotsi e e maswe
by Zanele Buthelezi Thembani Dladla and Clare Verbeek — Translated by Lorato TrokSetswana — First words
Lošalaba Lwa Bomme: UBC Contracted
by B. D. Magoleng S. F. MotlhakeBuka e, e tshotse maboko a a itlhametsweng, a a itshetlegileng thata mo maitemogelong a mo botshelong, e etse tlhoko segolo bogolo ditiro tse motho a di dirang, gantsi tse di botlhoko – a se na letswalo le kutlwelobotlhoko.
Lošalaba Lwa Bomme: UBC Uncontracted
by B. D. Magoleng S. F. MotlhakeBuka e, e tshotse maboko a a itlhametsweng, a a itshetlegileng thata mo maitemogelong a mo botshelong, e etse tlhoko segolo bogolo ditiro tse motho a di dirang, gantsi tse di botlhoko – a se na letswalo le kutlwelobotlhoko.
Lobisa Radipitse Tswana Drama: UBC contracted
by S. A. MorokeKe mo go e nngwe ya dipolase tse batho ba Bantsho ba nang le tetlelelo ya go di reka mo tikologong ya Tlhabane (Rustenburg). Go eme ntlo e ntle ya dipota tsa ditena le marulelo a masenke, le difensetere tsa digalase. Ke lona legae la ga Jakopo Radipitse le mosadi wa gagwe Lobisa. Gaufi le ntlo e ntle e, go eme ntlwana ya dipota tsa mmu le marulelo a bojang. Ke ntlwana e Jakopo Radipitse a e agetseng monnawe, Lorole, le batlhanke ba gagwe ba ba tona.